Woord van de dag: Cheshm.

Een leuk zomers liedje over de ogen van haar geliefde.
Cheshm- oog

To keh cheshmat kheili ghashange
Range cheshmat kheili ajeebeh
To keh een hameh negaahet vaseh cheshmam garm o najeebeh
meedunestee ke cheshaat shekleh yeh naghashieh keh too bachegi meesheh keshid
meedoonesti ya na
meedoonesti ke too cheshmaye to rangin kamoon o meeshe did
meedoonesti ke namoondi
delam o kheili soozoondi
cheshaato azam gerefti man o ta geryeh resoondi
meedoonesti ke cheshaami hameye arezoohami
meedoonesti ke hamishe too tamoomeh lahzehami
meedoonesti hameye arezoonahmo vaseye cheshme ghashange to paroondam raftesh
meedoonesti ya na
meedoonesti ke javoonim o vaseye cheshme ajeebe to soozoondam raftesh
meedoonesti ke namoondi
delam o kheili soozoondi
cheshaato azam gerefti mano ta geryeh resoondi
meedoonsti ke cheshaami hameye arezoohami